por Isabel Alamar
| FICHA
TÉCNICA Dirección en la red: www.elcoloquiodelosperros.net Correo electrónico: elcoloquiodelosperros@yahoo.es Director: Juan de Dios García |
|
| Descripción: Revista española que toca todos los géneros literarios y pretende aportar creación y reflexión (literaria y cultural) en la red. Llegaron a internet el 8 de octubre de 2000 hace casi dos años. Como podrán comprobar si la visitan: no le falta de nada a esta revista y mantienen en todo momento una fuerte calidad y seriedad, pero con un toque de humor, en todos sus escritos y publicaciones. Posee todo un abanico de secciones caninas tituladas: Canumfora (que contiene poemas); El perro de Baskerville (que recoge muestras de narrativa); El perro del hortelano (apartado dedicado a la creación teatral); El curioso pertinente (sección que incluye estudios o ensayos); Olfateando (publica entrevistas); La música y las fieras (apartado para la música) y Le chien andalous (espacio dedicado al cine). Por último, también recoge mediante su enlace de Traducciones, diferentes traducciones realizadas al español de escritos pertenecientes a grandes autores universales. Sin duda, podemos considerar que esta revista es todo un despliegue de literatura, cultura e imaginación.
|
|
Algunos de los poemas que podemos leer en sus páginas web:
CONFESIÓN DEL
FUGITIVO
Sólo soy feliz
yéndome.
No entre cuatro paredes, con sus sendas espadas,
sino entre aquí y allí, una casa y otra,
ajenas ambas preferiblemente.
No puedo ya, ni quiero, estarme quieto.
Ni ahora ni después. Ni aquí ni allí.
En todo caso ahí, donde estás tú,
seas quien seas tú, ponme tu nombre.
Yo no soy yo ni puedo tener casa.
No digo ya porque nunca lo fui,
nunca la tuve, siempre fui extranjero:
el mendigo que duerme bajo el puente
que une mis dos orillas y yo cruzo
sin poder, día a día, detenerme.
Escribo porque espero. Pero ya no sé qué,
se me ha olvidado. Espero que escribiendo
llegue a acordarme. Insisto en la intemperie.
Sinvivo entre paréntesis
en el espacio vivo y tiempo muerto
de la espera de qué, entre dos aquíes.
Nunca en, sino entre. No in ma tra.
He decidido que mi patria sea
no decidir, no estar en ningún sitio
que no sean aviones, naves, trenes,
donde yo sea sólo el pasajero
que sé que soy, sabiendo
que me inquieta la paz
y la quietud me asusta,
que la seguridad no me interesa,
que sólo soy feliz cuando me sé fugaz.
Tacho la infancia.
Paso a limpio el miedo.
Corrijo las edades y los rumbos.
Quito el polvo de ayer. Pongo la mesa.
El mantel es un mapa sin países.
Subrayo voces. Paso a limpio el miedo
a la luz de estar lejos. Y repaso
la multitudinaria soledad,
la vida y sus derrotas, los amigos,
la noche mar adentro de tu pelo.
Vuelvo a escribir la infancia. Tengo prisa.
Me aguarda una traición, una certeza:
vivir es perdición y agua extranjera.
Trabajo contra mí. Ruido de errores.
| Se trata de dos poemas de Juan Vicente Piqueras. Uno de ellos Jornada laboral pertenece a su poemario La latitud de los caballos, y el otro Confesión del fugitivo lo podemos encontrar recientemente publicado en la primera antología Mele di mare sobre su nutrida obra (editorial Dittrice Le Lettere di Firenze), libro que ha sido traducido por Martha Canfield al italiano y que recoge los poemas de La latitud de los caballos y una selección de poemas de dos libros inéditos: Teoría del horizonte, y Adverbios de lugar. Nacido en 1960 en una pequeña aldea valenciana: Los Duques de Requena. Este licenciado en Filología Hispánica, reside en la actualidad en Roma desde 1988, donde trabaja como profesor del Instituto Cervantes. Con La palabra cuando obtuvo el Premio José Hierro en 1991, pero ya antes, en 1987, publicaría en Italia Castillos de Aquitania. Con su poemario La latitud de los caballos, publicado por la editorial Hiperión, alcanzó el prestigioso Premio Antonio Machado en 1999. |
ESCULTURA LÍQUIDA
Si todo terminara
aquí, si todo se cerrara,
de golpe, como un cepo, no lo lamentaría.
Suena una hebilla en
la otra hebilla
encima de la colcha.
Luego, los cuerpos de tormenta, el suyo
que es un ciclón de seda, el mío
que es un tronco volcado,
y esa intersección de memoria y olvido,
de afirmación y nada, de posesión y fuga,
de planos sobre planos sobre planos.
HOMOSEXUALIDAD
(Primera versión)
Solitude, récif,
étoile
(Stéphane Mallarmé)
Primero es sólo eso:
igual que el habitante de una isla
que descubre una orilla alrededor,
una orilla tramada como en dientes de arena,
una nada concreta,
como es siempre la nada,
un sueño recortado, la vuelta de las olas
en el mismo lugar y al tiempo cada día,
así, igual que eso,
una ternura de agua alrededor
y una franja de hielo alrededor,
la zozobra nocturna, ese sueño en relieve
que arrastra hasta la cama, que te lanza la luz
de donde no la esperas,
así, igual que eso,
como puntos unidos, todo es isla.
Soledad, arrecife, estrella.
| Estos poemas de Luis Muñoz pertenecen a su libro Correspondencias (Visor, 2001), por el que consiguió dos premios el de Generación del 27 y el Ojo Crítico. Luis Muñoz nace en Granada en 1966, ciudad en la que posteriormente se licenciaría en Filología española y románica. Este reconocido autor ha publicado los siguientes poemarios: Septiembre (Hiperión, 1991), Manzanas amarillas (Hiperión, 1995), El apetito (Pre-Textos, 1998). Y algunos de sus poemas han aparecido recogidos en antologías como Fin de siglo (Visor, 1992); 10 menos 30 (Pre-textos, 1997); Poesía española de ahora (Relógio dAgua, 1997); Generación del 99 (Ediciones Nobel, 1999); Poesía española de los noventa (Abril Nº17, 1999); Poesía española reciente (Cátedra, Letras Hispánicas, 2001) y más recientemente en La lógica de Orfeo de Luis Antonio de Villena (Visor, 2003). Actualmente es director de la prestigiosa revista de literatura Hélice, entre otras cosas. |
|
|