|
|
|
|
|
|
| Ensayo | Artículo opinión | Reseña crítica | Narrativa | Poesía | Clásicos | Lingüística |
EGIPTO
| Así habló el Señor de Todas las
cosas: Cuando fui creado, "El Ser" fue creado.
Yo fui creado bajo la forma de Jepri, que vino a la
existencia en el Primer momento de la Creación; Cuando
vine a la existencia lo hice bajo la forma de Jepri, y
así es como 'El Ser' vino a la existencia, porque yo era
más primigenio que los más primigenios a los que yo
había creado; yo fui el más primigenio de los
primigenios y mi nombre fue el primero porque yo creé el
tiempo primigenio y a los dioses primigenios. Yo hice
todo lo que deseé en esta tierra, todo estaba impregnado
de mí en ella. Yo uní mis propias manos, estando solo,
antes de que ellos hubieran nacido, antes de que yo
hubiera escupido a Shu o expectorado a Tefnut. Yo usé mi
propia boca y mis poderes, (...) fue mi nombre. Fui yo
quien vino a la existencia bajo mi propia forma, habiendo
venido a la existencia en la forma de Jepri. Yo vine a la
existencia entre los principales y allí vino a la
existencia una multitud de seres al principio, antes de
que cualquier otro ser hubiera venido a la existencia en
esta tierra; Yo, solo, llevé a cabo todo lo que fue
hecho, antes de que existiera cualquier otro que pudiera
actuar conmigo en este lugar. Yo hice a los seres allí con este ba mío; yo les creé en la oscuridad como “los inertes” cuando todavía no se podía encontrar un lugar en el que poder vivir. Encontré favor en mi corazón, examiné con mi vista, y solo llevé a cabo todo lo fue hecho; planifiqué con mi corazón, creé otro ser, y múltiples fueron las formas de Jepri; sus hijos vinieron a la existencia en las manifestaciones de sus hijos. Fui yo quien escupió a Shu y expectoró a Tefnut. Cuando fui creado, fue como un dios solitario, pero hubo tres dioses a parte de mí, y dos de estos dioses vinieron a la existencia en esta tierra: Shu y Tefnut se alegraron en La Oscuridad, en la que ellos se encontraban. Fue mi ojo el que les atrajo a mí después de largo tiempo cuando todavía estaban lejos de mí; yo uní mis miembros y surgieron de mí mismo. Después de que yo me excitara con mi mano, mi deseo vino a la existencia con mi mano, y una semilla cayó de mi boca; escupí a Shu y expectoré a Tefnut. (...) y así es como la Humanidad vino a la existencia. Yo lo sustituí como El Glorioso, y, cuando volvió, él se encontraba enfurecido conmigo, viendo que otro había crecido en su lugar, pero su ira desapareció cuando yo lo restituí, y él se encontró aliviado. Lo ascendí a mi frente y ejerció gobierno sobre la tierra entera. Shu y Tefnut engendraron a Geb y Nut, y éstos a Osiris, Horus Mejentienirti, Seth, Isis y Neftis, y ellos engendraron y crearon muchos seres en esta tierra, a saber las manifestaciones de los hijos y las de sus hijos. El papiro Bremner-Rhind Museo Británico de Londres |
|
|
